Saltar al contenido principal
Ver los planes y precios de IPTVZ
Logo de IPTVZ

Fuentes y URL de EPG: cómo añadir una guía de TV en TiviMate y Smarters

Por

Tu app de IPTV necesita una fuente de guía para llenar la cuadrícula. Casi siempre la da tu servicio y ni la ves. Cuando no es así, necesitas una URL de EPG. Esta guía explica qué es una fuente EPG, los tres tipos que puedes usar, cómo añadir una en TiviMate y en IPTV Smarters, y por qué una fuente gratis deja tan a menudo tus canales vacíos.

Lectura de 10 minutosRevisado el 5 de nov. de 2026Datos propios: 43 hilos de Reddit sobre guías IPTV
Cómo añadir una fuente EPG: los ajustes de guía de TV de una app con un campo para la URL del EPG, un botón Añadir fuente y un mensaje de guía actualizada

Quién escribe esto: IPTVZ vende IPTV. No vendemos datos de guía, no enlazamos ni nombramos sitios de guías de terceros y no ganamos nada con ellos. Los menús de las apps cambian entre versiones, así que si una etiqueta no coincide con lo que ves, busca la más parecida. Leímos hilos públicos de Reddit sin cuenta.

La respuesta corta: una fuente EPG es un enlace a tus datos de guía, y el enlace de tu servicio va primero

Una fuente EPG es una dirección web, normalmente llamada URL de EPG, que apunta a un archivo de listados de TV en un formato llamado XMLTV. Con un acceso de usuario y contraseña, la mayoría de las apps la obtienen solas. Con un enlace M3U, pegas la URL de EPG en los ajustes de EPG de la app. Usa primero el enlace de tu servicio IPTV, porque sus ID de canal ya coinciden con tu lista. Añade una fuente gratis o de pago solo para llenar huecos, y cuenta con asignar algunos canales a mano.

El punto clave

Un enlace de guía solo ayuda si coincide con tus canales. Más fuentes no significan más listados cuando los ID de canal son distintos.

27 de 57respuestas de Reddit sobre qué fuente usar nombraron una gratis
5–15 mines normal en la primera carga de una guía
3tipos de fuente de guía: tu servicio, archivos gratis y herramientas de pago

Esta guía forma parte de nuestra serie sobre cómo es una buena guía de TV IPTV. Si tu guía dejó de funcionar, ve a cómo arreglar un EPG que no carga.

Qué es una URL de EPG

Una URL de EPG es la dirección que visita tu app para descargar la guía. Apunta a un archivo XMLTV, un formato de texto que enumera canales y sus programas con hora de inicio y de fin. Puede terminar en .xml, o en .gz si el archivo está comprimido para ahorrar tiempo. En muchos servidores Xtream Codes se ve así, con tus propios datos:

http://tv.example.com:8080/xmltv.php?username=…&password=…

Importan dos cosas. Es un enlace vivo, no un archivo para guardar: los datos cambian cada día. Un usuario de Reddit que descargó el archivo y lo cargó a mano vio morir la guía a los dos días, y la respuesta fue tajante: “Tienes que poner la URL”. Y si el enlace contiene tu usuario y contraseña, trátalo como una contraseña.

Los tres tipos de fuente EPG

Los tipos de fuente EPG comparados
FuentePrecioEmparejado de canalesIdeal para
Tu servicio IPTVIncluyeYa emparejadaTodos; empieza aquí
Archivos de guía públicos gratisGratisA menudo parcial; algunos canales a manoLlenar huecos, por país
Guías de pago y editores de listasUna pequeña cuota anual o másHechas para servicios concretos o editadas por tiListas muy grandes

No enlazamos sitios de guías de terceros, porque aparecen y desaparecen y no podemos responder por ellos. Usuarios de Reddit contaron que una fuente gratis popular cerró en 2026 y dejó las guías vacías de la noche a la mañana. Para encontrar archivos gratis, busca “XMLTV” con tu país y comprueba que el archivo se actualizó hace poco. Abre primero el enlace en un navegador. Como dijo un usuario, si “el navegador lo descarga, sabes que la URL está bien”.

Contamos lo que recomiendan los usuarios de Reddit. En 10 hilos que preguntaban qué fuente usar, 27 de 57 respuestas nombraron una fuente gratis, 18 una guía de pago o un editor de listas, y 12 dijeron usar la guía del propio servicio o buscar un servicio mejor. Un usuario de una fuente gratis contó que tenía una guía “99 por ciento completa”, así que lo gratis puede funcionar. Solo requiere más esfuerzo.

Añadir una fuente EPG en TiviMate

TiviMate es solo un reproductor, así que los datos tienen que venir de tu servicio o de una fuente que añadas. Si entraste con un acceso Xtream Codes, la guía normalmente carga sola y puedes saltarte esto. Estos pasos son para una lista M3U o una segunda fuente. Nuestra guía de Xtream Codes y M3U explica los accesos.

Qué pasa cuando añades una URL de EPG

Qué pasa cuando añades una URL de EPGSe pega una URL de EPG en un campo. Una barra de progreso se llena mientras se descarga la guía. Después, las filas de una lista de canales se llenan una a una, mientras un canal queda vacío porque su ID no coincide. Fuente EPG http://guide.example.com/epg.xml Canal ACanal BCanal CCanal D Ahora: Noticiero Ahora: Partido Ahora: Show nocturno Sin información: el ID no coincide Qué pasa cuando añades una URL de EPGSe pega una URL de EPG en un campo. Una barra de progreso se llena mientras se descarga la guía. Después, las filas de una lista de canales se llenan una a una, mientras un canal queda vacío porque su ID no coincide. Fuente EPG http://guide.example.com/epg.xml Canal AAhora: Noticiero Canal BAhora: Partido Canal CAhora: Show nocturno Canal DSin información: el ID no coincide
Una vista simplificada con una dirección inventada. La descarga puede tardar de 5 a 15 minutos en una guía grande.
  1. Abre los ajustes de EPG

    Ve a Ajustes, luego EPG, luego Fuentes EPG, y elige Añadir fuente al final de la lista. Pega tu URL de EPG.

  2. Conéctala a tu lista

    Ve a Ajustes, luego Listas, selecciona tu lista y abre sus fuentes EPG. Asegúrate de que la nueva fuente esté activada. Una fuente sin conectar no hace nada.

  3. Actualiza el EPG

    Lanza una actualización y espera. Usuarios de Reddit sugieren actualizar primero el EPG y luego la lista, en ese orden.

  4. Asigna los canales que falten

    En un canal que sigue sin información, mantenlo pulsado, elige la opción EPG y escoge el listado correcto. Es lento, así que hazlo solo con los canales que ves.

  5. Fija el orden si usas varias fuentes

    Pon primero la fuente que cubre más canales y usa las demás para llenar huecos. El usuario que tenía 7 fuentes no tuvo que emparejar ni un canal, pero otro advirtió que pueden chocar entre sí.

Cargar la guía en IPTV Smarters

IPTV Smarters es más simple, con menos opciones. Después de entrar, elige Update EPG en el panel. Algunas versiones lo llaman Install EPG. También puedes actualizarla desde los ajustes. La primera carga puede tardar de 5 a 15 minutos, así que deja la app abierta. Si las horas están desfasadas, pon el reloj del dispositivo en automático y actualiza. Nuestra guía de IPTV Smarters Pro cubre el resto de la configuración.

Por qué los canales quedan vacíos aun con una fuente

Esta es la parte que sorprende a la gente. Una app no lee el nombre de un canal como tú. En una lista M3U, cada canal tiene un ID, y el archivo de guía tiene sus propios ID. Si coinciden, aparecen los listados. Si no, el canal muestra “sin información”, aunque la guía contenga ese mismo canal.

Por qué un listado necesita un ID que coincida

Por qué un listado necesita un ID que coincidaTres ID de canal de una lista se comparan con los ID de un archivo de guía, uno a uno. Los dos primeros son idénticos, así que aparecen sus listados. El tercero es distinto, así que ese canal no muestra información, aunque el archivo de guía lo tenga. Tu listaArchivo de guía local.news.uslocal.news.usMismo ID: aparecen los listados sports.one.ussports.one.usMismo ID: aparecen los listados movies.two.usmoviestwo-hdID distinto: sin información Por qué un listado necesita un ID que coincidaTres ID de canal de una lista se comparan con los ID de un archivo de guía, uno a uno. Los dos primeros son idénticos, así que aparecen sus listados. El tercero es distinto, así que ese canal no muestra información, aunque el archivo de guía lo tenga. Tu listaArchivo de guía local.news.uslocal.news.usMismo ID: aparecen los listados sports.one.ussports.one.usMismo ID: aparecen los listados movies.two.usmoviestwo-hdID distinto: sin información
ID inventados. Para la app, dos ID distintos son dos canales distintos, aunque tú veas que son el mismo.

Por eso una fuente gratis puede cargar miles de listados y no llenar casi nada. Un usuario probó varias fuentes gratis, luego pagó una guía hecha para ese proveedor exacto y escribió que las gratis “no coincidían con la lista de mi proveedor”. Como explicó otro usuario: “Tienes que emparejar a mano porque los nombres de tu lista no coinciden con los nombres de tu EPG”.

Así que antes de añadir una quinta fuente, revisa lo básico. ¿La fuente es de tu país? ¿Está conectada a la lista? ¿Seguro que el canal tiene programación? Un canal 24/7 no tendrá en ningún sitio, y un espacio PPV tampoco. En nuestra programación de EE. UU., 1,623 de 1,625 canales normales tienen datos de guía, mientras que las 4,313 entradas de las categorías 24/7 y PPV no tienen ninguno.

Protege tu acceso

  • Trata la URL de guía de un proveedor como privada. Si contiene tu usuario y contraseña, no la publiques en un foro ni la pegues en un sitio en el que no confíes.
  • Piénsalo antes de dar tu acceso a una herramienta de terceros. Los editores de listas y algunas guías de pago piden tus datos de IPTV para leer tu lista. Usa solo herramientas que hayas revisado, y ten en cuenta que tu servicio quizá no les dé soporte.
  • No instales nada para tener una guía. Una guía es un enlace. Si un sitio quiere que instales una app para conseguirla, vete.
  • Una guía no es una lista de canales. Los datos de guía contienen programación, no streams. Ten cuidado con los sitios que ofrecen ambos, y mira nuestra guía sobre listas IPTV públicas.

Usar una guía con IPTVZ

Con IPTVZ, entra con el usuario y la contraseña de tu correo de acceso, y la guía carga sola. Nuestro correo de acceso no incluye una URL de EPG aparte, así que si tu dispositivo solo acepta un enlace M3U, pregunta a nuestro equipo de soporte por chat en vivo o correo. Los datos de guía cubren 1,623 canales de EE. UU. en nuestra lista del 7 de octubre de 2026, y puedes filtrarlos en nuestra página de canales. Puedes comprobar todo esto tú mismo en una prueba gratis.

Más preguntas en Google

Estas son las preguntas que mostró Google para “EPG URL”, “XMLTV” y “TiviMate EPG” el 5 de noviembre de 2026 (configuración de EE. UU., resultados no personalizados). Cada una empieza con una respuesta directa.

¿Cuál es la mejor URL de EPG para TiviMate?

La de tu servicio IPTV, porque sus ID de canal ya coinciden con tu lista. Si entraste con un acceso Xtream Codes, TiviMate normalmente la usa solo. Añade otra fuente solo para los canales que le falten, y elige una de tu país.

¿Qué es la URL de EPG de una lista?

Es el enlace de guía que acompaña a una lista M3U. Algunas listas lo llevan dentro del archivo, y otras necesitan que lo pegues en la app. Sin él, tus canales se ven, pero la guía queda vacía.

¿Qué es un archivo XMLTV?

Es un archivo de texto con listados de TV: canales, títulos de programas, descripciones y horas de inicio y de fin. La mayoría de las apps de IPTV pueden leerlo. Suele estar en una dirección web, para que la app descargue una copia fresca, y puede venir comprimido como archivo .gz.

¿Dónde encuentro un archivo XMLTV gratis?

Busca “XMLTV” con tu país; varios proyectos comunitarios publican archivos gratis. Comprueba que el archivo es reciente abriendo el enlace en un navegador. Los archivos gratis a menudo exigen asignar algunos canales a mano y pueden desaparecer sin aviso, así que no dependas de uno solo.

¿Cómo instalo EPG en TiviMate?

Ve a Ajustes, luego EPG, luego Fuentes EPG, y añade tu URL. Después abre los ajustes de tu lista, asegúrate de que la fuente esté activada y lanza una actualización. Con un acceso Xtream Codes, normalmente no tienes que hacer nada.

¿Cómo actualizo el EPG en TiviMate?

Abre los ajustes de EPG y lanza una actualización, o deja que se actualice según su calendario. Si falla, prueba la URL en un navegador y mira si la guía de tu servicio está caída. Algunos servicios limitan la frecuencia de actualización.

¿La URL de EPG XMLTV es opcional?

Sí. Tus canales se verán sin ella, pero no tendrás guía. Con un acceso de usuario y contraseña, normalmente no hace falta poner una. Con un enlace M3U, sí, si quieres guía.

Más preguntas sobre fuentes EPG

¿Puedo usar más de una fuente EPG?

Sí, en las apps que lo permiten. Pon la mejor primero y usa las demás para llenar huecos. Demasiadas fuentes hacen más lentas las actualizaciones y pueden chocar entre sí.

¿Es legal usar un EPG gratis?

Una guía son datos de programación, no canales de TV, así que es una cuestión distinta a la de los streams. Quién es dueño de los listados varía, y no somos abogados. Nuestra guía sobre si la IPTV es legal trata los streams.

¿Por qué mi URL de EPG no funciona en un navegador?

O el enlace está mal, o tu acceso caducó, o la fuente está caída. Si descarga un archivo, el enlace está bien, y el problema está en la app o en tus ajustes. Los archivos comprimidos se descargan en vez de abrirse.

¿Los servicios de EPG de pago funcionan con cualquier proveedor?

No. Algunos están hechos para servicios concretos, y otros son herramientas generales que tienes que configurar. Compruébalo antes de pagar, y recuerda que una buena guía incluida los hace innecesarios.

¿IPTVZ da una URL de EPG?

La guía viene con el acceso de usuario y contraseña, así que casi nadie necesita una. Nuestro correo de acceso no incluye una URL aparte. Si tu dispositivo la necesita, pregunta a soporte.

Fuentes y datos

  1. IPTVZ, 43 hilos públicos de Reddit sobre guías IPTV, leídos sin cuenta el 5 de noviembre de 2026; 57 respuestas principales en 10 hilos sobre qué fuente de guía usar, codificadas a mano. Usuarios citados sin nombre de usuario; no se nombran vendedores ni sitios de guías.
  2. Programación de EE. UU. de IPTVZ, 7 de octubre de 2026: datos de guía por canal, publicados en nuestra página de canales.
  3. IPTVZ, resultados de Google y preguntas de “Más preguntas” (People also ask) para “EPG URL”, “XMLTV” y “TiviMate EPG”, configuración de EE. UU., reunidos el 5 de noviembre de 2026.
  4. Investigación de palabras clave de IPTVZ: datos de Semrush EE. UU. para búsquedas de fuentes EPG, reunidos el 5 de noviembre de 2026.

Pruébalo en tu propia TV

¿Qué plan de IPTVZ es para ti?

Los dos planes tienen los mismos canales, películas y deportes, con la misma garantía de devolución de 48 horas. Elige uno y haz tu pedido aquí mismo.

Empieza aquí

3 meses · 1 dispositivo

Standard

  • Más de 19,000 canales en vivo, con 830 canales locales de EE. UU.
  • Más de 80,000 películas y series a la carta
  • NFL, NBA, MLB, NHL y eventos PPV
  • Soporte 24/7 por chat y email

$29.99

$10.00/mes · un solo pago

VIP

3 meses · 1 dispositivo

VIP

  • Todo lo de Standard, más:
  • Activación gratis de Hot Player o EBO Player durante 1 año
  • Premium Server
  • Soporte prioritario y más rápido

$44.99

$15.00/mes · un solo pago

¿Todavía no quieres comprar? Empieza una prueba gratis, sin tarjeta de crédito.

  • Garantía de devolución de 48 horas por problemas técnicos
  • Paga con tarjeta, cripto, transferencia bancaria, Cash App y más
  • Hasta 5 dispositivos y planes de hasta 5 años en la página de precios
Frank Volkmar

Sobre el autor

Frank Volkmar Editor técnico

Frank Volkmar es el editor técnico de IPTVZ. Desde hace cinco años instala IPTV en Fire TV Sticks, TV Samsung y LG y Apple TV, y ya ha ayudado a más de 1,500 clientes.

Más sobre Frank Volkmar

Descubre más

Explora nuestras otras guías y artículos

De guías de instalación a resúmenes de canales: encuentra todo lo que necesitas para ver TV por streaming de forma más inteligente.

Ver todos los artículos
← Volver al blog