TV en español y mexicana en El Paso: Univision, Telemundo y los canales de Juárez

Las estaciones en español de EE. UU.

El Paso tiene tres estaciones en español de EE. UU. de potencia completa: Univision 26, Telemundo 48 y UniMás 65. Varias cadenas más van en subcanales de estaciones en inglés.

Canal	Cadena	Estación	Propietario
26.1	Univision	KINT-TV	Entravision
48.1	Telemundo	KTDO	Telemundo Station Group de NBCUniversal
65.1	UniMás	KTFN	Entravision
9.2	Estrella TV	KTSM-TV	Nexstar
25.1, 25.2	Multimedios, Teleritmo	K27OJ-D	Multimedios
26.3	LATV	KINT-TV	Entravision
48.2	TeleXitos	KTDO	Telemundo Station Group

KINT empezó a transmitir en 1984 y durante muchos años fue la única estación en español de El Paso. Telemundo llegó a KTDO en 1998, y NBCUniversal compró la estación por completo en 2018. Datos de las estaciones de Wikipedia y de la lista de El Paso de RabbitEars, revisados el 19 de octubre de 2026.

Canales mexicanos en El Paso, desde Ciudad Juárez

Nueve estaciones de TV mexicanas transmiten desde Ciudad Juárez, y la mayor parte de El Paso puede captarlas con una antena. Juntas llevan todas las grandes cadenas mexicanas.

Canal	Cadena	Estación
1.1, 1.2	Azteca Uno, adn40	XHCJE
2.1	Las Estrellas	XEPM
3.1, 3.4	Imagen TV, Excélsior TV	XHCTCJ
5.1, 10.1	Canal 5, Gala TV	XHJUB
6.1 a 6.4	Multimedios, Milenio TV, CCTV Spanish, Canal 28	XHMTCH
8.1, 8.2	Televisa Juárez, FOROtv	XHJCI
20.1, 20.2	Azteca 7, A+	XHCJH
44.1 a 44.4	Noticias del Canal 44 y más	XHIJ
50.1, 50.2	Independiente, Televisión Alternativa	XEJ

Nuestra guía de números de canales de El Paso muestra cómo se mezclan estos números con las estaciones de El Paso en una búsqueda de canales.

Por qué la TV mexicana funciona en una TV estadounidense

México transmite TV digital en ATSC, el mismo estándar que EE. UU., así que cualquier TV estadounidense puede decodificar las estaciones de Juárez sin equipo extra. México terminó de apagar la TV analógica a finales de 2015.

Ese estándar compartido es la razón de que El Paso tenga un dial gratis tan rico. Una TV en Sunland Park o en el Lower Valley ve los transmisores de Juárez igual que ve el de KVIA. Los consejos prácticos son sencillos:

• Usa una antena UHF para las estaciones de Juárez, que transmiten todas en UHF.
• Oriéntala al sur, hacia Juárez, para las estaciones mexicanas, y al norte, hacia las montañas Franklin, para las de El Paso. Una antena omnidireccional puede captar las dos.
• Espera la mejor recepción en el centro-sur de El Paso, el Lower Valley y a lo largo del río.

Ciudad Juárez también tiene la misma hora que El Paso. Las ciudades fronterizas de México siguen el horario de verano de EE. UU., así que un programa de las 7 p. m. en Juárez es un programa de las 7 p. m. en El Paso.

Qué ver en cada una

Cada cadena mexicana tiene su propia personalidad, y conocerla ahorra mucho zapping.

• Las Estrellas (2.1) es la cadena principal de Televisa: las grandes telenovelas, el noticiero nacional y los programas de variedades.
• Canal 5 (5.1) transmite películas, series y deportes.
• Azteca Uno (1.1) es el canal principal de TV Azteca, con telenovelas, realities y noticias nacionales.
• Azteca 7 (20.1) es el canal de películas y deportes de TV Azteca, incluidos partidos de la Liga MX y de la selección mexicana.
• Imagen TV (3.1) mezcla noticias, series y entretenimiento.
• Multimedios (6.1), de Monterrey, añade programas de charla y noticias del norte de México.
• Canal 44 (44.1) y Televisa Juárez (8.1) son los lugares para las noticias locales de Juárez.

Para noticias de la Ciudad de México las 24 horas, FOROtv en el 8.2, adn40 en el 1.2 y Milenio TV en el 6.2 son gratis.

Fútbol: el FC Juárez y la Liga MX

Telemundo se presenta como la casa en español de los Bravos en EE. UU., y comparte los partidos de 2026 con Universo y Peacock. Dentro de México, Azteca 7 de TV Azteca ha transmitido algunos partidos del club.

Así que un aficionado de El Paso tiene dos caminos gratis para muchos partidos. Uno es Telemundo 48 KTDO; el otro es Azteca 7 en el 20.1, cuando TV Azteca tiene el partido. Otros clubes de la Liga MX van por TUDN y Univision, Telemundo, Universo y FOX Deportes, según el contrato de cada equipo en EE. UU. Las cadenas cambian de un partido a otro, así que revisa la programación antes del inicio.

Los partidos de la NFL en español también forman parte de la oferta. ESPN Deportes transmite Monday Night Football en español, y FOX Deportes transmite algunos partidos de FOX.

TV en español de pago, con precios

El paquete de pago en español más barato es un extra de $14.99, y ningún servicio de EE. UU. vende las estaciones de Juárez.

Opción	Precio	Qué añade
YouTube TV Spanish Plus	$14.99 al mes, encima de un plan	Cadenas y deportes extra en español
Spectrum TV Latino	$25 al mes, primer año, con Spectrum Internet	Programación de cable en español
Spectrum Stream TV Latino Más	$75 al mes, primer año	Canales en inglés y español, ViX Premium, Paramount+ Essential
DirecTV MiEspañol	$37.99 al mes	Más de 60 canales, los locales varían según el mercado
IPTVZ, 12 meses	$74.99 al año	Cadenas en español de EE. UU., sección de Juárez, cadenas nacionales de México

Precios de tv.youtube.com, spectrum.com y la página de paquetes por género de DirecTV, revisados del 17 al 19 de octubre de 2026. El extra de YouTube TV necesita un plan de YouTube TV debajo, y nuestra guía de precios de YouTube TV lista esos planes. Nuestra guía para dejar Spectrum en El Paso pone precio al cambio para un hogar bilingüe.

Juárez y México por IPTV

IPTVZ incluye una sección de Ciudad Juárez, las cadenas nacionales de México y los principales canales en español de EE. UU. en un solo plan. Es para los hogares donde la antena no llega a Juárez, o donde la TV del cuarto necesita los mismos canales que la de la sala.

El catálogo de nuestro panel del 16 de octubre de 2026 lista 37 canales marcados como Ciudad Juárez. Entre ellos están Las Estrellas, Canal 5, Azteca Uno, Azteca 7, Imagen TV, Canal 6, Canal 22, Canal 44 y Once TV, además de la señal local de Telemundo. Univision 26 KINT y UniMás 65 KTFN de El Paso también están en el panel. El resto del catálogo añade Galavisión, NBC Universo, FOX Deportes, ESPN Deportes, TUDN y Univision Deportes.

Un plan de 12 meses cuesta $74.99 en un dispositivo. Nuestra guía de IPTV en El Paso explica la velocidad de internet que necesitas y cómo instalarlo.

Para el lado en inglés del dial de El Paso, consulta nuestra guía de estaciones de TV de El Paso. Los hogares de San Antonio y Houston pueden comparar sus propias opciones en nuestra guía de TV en español en San Antonio. El otro mercado fronterizo tiene su propia guía de TV en español y mexicana en el Valle del Río Grande.

Preguntas frecuentes sobre la TV en español en El Paso

¿Qué canal es Univision en El Paso?

Univision es KINT-TV, el canal 26.1. Su estación hermana KTFN lleva UniMás en el 65.1.

¿Qué canal es Telemundo en El Paso?

Telemundo es KTDO, el canal 48.1, propiedad del Telemundo Station Group de NBCUniversal. Su subcanal 48.2 lleva TeleXitos.

¿Puedo ver canales mexicanos gratis en El Paso?

Sí, por el precio único de una antena. Una antena UHF orientada al sur capta los nueve transmisores de Juárez, incluidas las cadenas de Televisa y TV Azteca.

¿Qué canal es Las Estrellas en El Paso?

Las Estrellas llega desde XEPM en Ciudad Juárez en el canal 2.1, por aire.

¿Dónde puedo ver al FC Juárez en El Paso?

En 2026, los partidos del FC Juárez se han transmitido en EE. UU. por Telemundo, Universo y Peacock. Algunos partidos también van en México por Azteca 7, que las antenas de El Paso captan en el 20.1.

¿Necesito una antena especial para la TV mexicana?

No. México usa el mismo estándar digital ATSC que EE. UU., así que una antena UHF normal funciona. Oriéntala hacia Juárez para tener la señal más fuerte.

En resumen

• KINT, KTDO y KTFN llevan las cadenas en español de EE. UU. en el 26, el 48 y el 65.
• Nueve estaciones de Juárez, de Las Estrellas a Azteca 7, entran gratis con una antena.
• México usa el mismo formato ATSC, así que cualquier TV moderna las decodifica.
• Pagar por TV en español empieza en $14.99 al mes, y aun así sin las estaciones propias de México.
• Para cada habitación sin antena, un año de IPTVZ por $74.99 incluye las señales de Juárez.

Si tu antena pierde Juárez en las noches de viento, hay una forma más estable de verlo. Usa la prueba gratis de IPTVZ y elige un plan de IPTVZ cuando veas que te funciona.